Neml

Sûre 27 · Ayet 25

النمل

27. Neml Suresi · 25. Ayet

أَلَّا يَسْجُدُوا۟ لِلَّهِ ٱلَّذِى يُخْرِجُ ٱلْخَبْءَ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ﴿٢٥﴾

Ella yescüdu lillahillezi yuhricül hab'e fis semavati vel erdi ve ya'lemü ma tuhfune ve ma tu'linun

Göklerde ve yerde gizleneni açığa çıkaran, gizlediğinizi ve açıkladığınızı bilen Allah'a secde etmezler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَلَّاۤ

#2يَسۡجُدُواْۤ

#3لِلَّهِ

#4ٱلَّذِي

#5يُخۡرِجُ

#6ٱلۡخَبۡءَ

#7فِي

#8ٱلسَّمَٰوَٰتِ

#9وَٱلۡأَرۡضِ

#10وَيَعۡلَمُ

#11مَا

#12تُخۡفُونَ

#13وَمَا

#14تُعۡلِنُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَلَّاۤLemma: أَن	Edat	ki değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَسۡجُدُواْۤLemma: سَجَدَ	Fiil + İsim	secde ederler	سجد	secde etmek
3	لِلَّهِLemma: اللَّه	Edat + İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
4	ٱلَّذِيLemma: الَّذِي	İsim	ki o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	يُخۡرِجُLemma: أَخْرَجَ	Fiil	çıkarır	خرج	çıkmak
6	ٱلۡخَبۡءَLemma: خَبْء	Edat + İsim	gizli şey	خبأ	sakladı, gizledi, saklı tuttu, gizli
7	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	ٱلسَّمَٰوَٰتِLemma: سَماء	Edat + İsim	gökler	سمو	yükselmek; isim
9	وَٱلۡأَرۡضِLemma: أَرْض	Edat + İsim	ve yeryüzü	أرض	yeryüzü, toprak
10	وَيَعۡلَمُLemma: عَلِمَ	Edat + Fiil	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
11	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	تُخۡفُونَLemma: أُخْفِيَ	Fiil + İsim	gizlemek	خفي	gizli olmak / gizlemek
13	وَمَاLemma: ما	Edat + İsim	ve olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
14	تُعۡلِنُونَLemma: أَعْلَن	Fiil + İsim	açıklamak, aşikar	علن	açıklamak, aşikar

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.