Sûre 27 · Ayet 26
النمل
27. Neml Suresi · 26. Ayet
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ ۩ ﴿٢٦﴾
Allahu la ilahe illa hüve rabbül arşil azim
(Halbuki) O büyük Arş'ın sahibi olan Allah'tan başka tapılacak yoktur
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ٱللَّهُLemma: اللَّه | İsim | Allah | أله | ilah, ibadet etmek |
| 2 | لَآLemma: لا | Edat | hayır/değil | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | إِلَٰهَLemma: إِلٰه | İsim | Allah | أله | ilah, ibadet etmek |
| 4 | إِلَّاLemma: إِلّا | Edat | ancak | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | هُوَLemma: هُوَ | İsim | o | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | رَبُّLemma: رَبّ | İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 7 | ٱلۡعَرۡشِLemma: عَرْش | Edat + İsim | Arş | عرش | arş / taht / çatı kurmak |
| 8 | ٱلۡعَظِيمِ۩Lemma: عَظِيم | Edat + İsim | büyük | عظم | büyük olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.