Neml

Sûre 27 · Ayet 13

النمل

27. Neml Suresi · 13. Ayet

فَلَمَّا جَآءَتْهُمْ ءَايَـٰتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا۟ هَـٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ ﴿١٣﴾

Felemma caethüm ayatüna mübsıraten kalu haza sıhrun mübin

Bu şekilde âyetlerimiz onların gözleri önüne serilince, "Bu apaçık bir sihirdir" dediler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَلَمَّا

#2جَآءَتۡهُمۡ

#3ءَايَٰتُنَا

#4مُبۡصِرَةٗ

#5قَالُواْ

#6هَٰذَا

#7سِحۡرٞ

#8مُّبِينٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَلَمَّاLemma: لَمّا	Edat + İsim	henüz, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	جَآءَتۡهُمۡLemma: جاءَ	Fiil + İsim	gelir	جيأ	gelmek
3	ءَايَٰتُنَاLemma: آيَة	İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
4	مُبۡصِرَةٗLemma: مُبْصِرَة	İsim	görme	بصر	görmek, basiret
5	قَالُواْLemma: قالَ	Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
6	هَٰذَاLemma: ذا	Edat + İsim	bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	سِحۡرٞLemma: سِحْر	İsim	sihir	سحر	büyü yapmak; seher vakti
8	مُّبِينٞLemma: مُبِين	İsim	apaçık	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.