Sûre 26 · Ayet 89
الشعراء
26. Şuarâ Suresi · 89. Ayet
إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ﴿٨٩﴾
İlla men etallahe bikalbin selimin
Ancak Allah'a temiz bir kalple gelenler o günde (kurtuluşa erer)
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِلَّاLemma: إِلّا | Edat | ancak | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | مَنۡLemma: مَن | İsim | kim | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | أَتَىLemma: أَتَى | Fiil | geldi, getirdi | أتي | gelmek, getirmek |
| 4 | ٱللَّهَLemma: اللَّه | İsim | Allah | أله | ilah, ibadet etmek |
| 5 | بِقَلۡبٖLemma: قَلْب | Edat + İsim | kalp | قلب | dönmek, kalp |
| 6 | سَلِيمٖLemma: سَلِيم | İsim | sağlam | سلم | barış, selam, teslimiyet, esenlik |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.