Sûre 26 · Ayet 87
الشعراء
26. Şuarâ Suresi · 87. Ayet
وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ ﴿٨٧﴾
Vela tuhzini yevme yüb'asun
(İnsanların) diriltilecekleri gün, beni mahcub etme
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَاLemma: و | Edat | ve değil | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | تُخۡزِنِيLemma: أَخْزَيْ | Fiil + İsim | rezil etmek | خزي | rezil olmak / aşağılanmak |
| 3 | يَوۡمَLemma: يَوْم | İsim | gün | يوم | gün, zaman |
| 4 | يُبۡعَثُونَLemma: بَعَثَ | Fiil + İsim | gönderdi, diriltti | بعث | diriltmek, göndermek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.