Sûre 26 · Ayet 85
الشعراء
26. Şuarâ Suresi · 85. Ayet
وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٨٥﴾
Vec'alni min veraseti cennetin naim
Ve beni naîm (nimeti bol) cennetin varislerinden eyle
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَٱجۡعَلۡنِيLemma: جَعَلَ | Edat + Fiil + İsim | kıldı, yaptı | جعل | kılmak, yapmak |
| 2 | مِنLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | وَرَثَةِLemma: وارِث | İsim | mirasçı | ورث | miras almak / mirasçı olmak |
| 4 | جَنَّةِLemma: جَنَّة | İsim | cennet | جنن | örtmek, gizlemek |
| 5 | ٱلنَّعِيمِLemma: نَعِيم | Edat + İsim | nimet, nimet vermek | نعم | nimet vermek, iyilik |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.