Sûre 26 · Ayet 40
الشعراء
26. Şuarâ Suresi · 40. Ayet
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَـٰلِبِينَ ﴿٤٠﴾
Leallena nettebiu es seharate in kanu humul galibin
Üstün gelirlerse herhalde sihirbazlara uyarız" dediler
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | لَعَلَّنَاLemma: لَعَلّ | Edat + İsim | belki biz | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | نَتَّبِعُLemma: اتَّبَعَ | Fiil | tabi oldu | تبع | uymak, tabi olmak |
| 3 | ٱلسَّحَرَةَLemma: ساحِر | Edat + İsim | sihirbaz | سحر | büyü yapmak; seher vakti |
| 4 | إِنLemma: إِن | Edat | eğer | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | كَانُواْLemma: كانَ | Fiil + İsim | idiler | كون | olmak, var olmak |
| 6 | هُمُ | İsim | onlar | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 7 | ٱلۡغَٰلِبِينَLemma: غالِب | Edat + İsim | galip gelmek | غلب | galip gelmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.