Şuarâ

Sûre 26 · Ayet 28

الشعراء

26. Şuarâ Suresi · 28. Ayet

قَالَ رَبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ ﴿٢٨﴾

Kale rabbul maşrıkı vel mağribi ve ma beynehuma in kuntum ta'kılun.

Musa devamla şöyle söyledi: "Şayet aklınızı kullansanız (anlarsınız ki), O, doğunun, batının ve ikisinin arasında bulunanların Rabbidir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالَ

#2رَبُّ

#3ٱلۡمَشۡرِقِ

#4وَٱلۡمَغۡرِبِ

#5وَمَا

#6بَيۡنَهُمَآۖ

#7إِن

#8كُنتُمۡ

#9تَعۡقِلُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	رَبُّLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
3	ٱلۡمَشۡرِقِLemma: مَشْرِق	Edat + İsim	doğu	شرق	doğmak / doğu olmak
4	وَٱلۡمَغۡرِبِLemma: مَغْرِب	Edat + İsim	batı	غرب	batmak / batı olmak
5	وَمَاLemma: ما	Edat + İsim	ve olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	بَيۡنَهُمَآۖLemma: بَيْن	İsim	arasında	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak
7	إِنLemma: إِن	Edat	eğer	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	كُنتُمۡLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiniz	كون	olmak, var olmak
9	تَعۡقِلُونَLemma: عَقَلُ	Fiil + İsim	akıl etti, anladı	عقل	akıl, düşünmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.