Sûre 26 · Ayet 217
الشعراء
26. Şuarâ Suresi · 217. Ayet
وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٢١٧﴾
Ve tevekkela alel azizir rahim
Sen O, mutlak galip ve engin merhamet sahibine güvenip dayan
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَتَوَكَّلۡLemma: تَوَكَّلْ | Edat + Fiil | tevekkül | وكل | güvenip bırakmak |
| 2 | عَلَىLemma: عَلَى | Edat | üzerine, üstüne | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | ٱلۡعَزِيزِLemma: عَزِيز | Edat + İsim | güçlü, aziz | عزز | güçlü olmak |
| 4 | ٱلرَّحِيمِLemma: رَحِيم | Edat + İsim | rahim | رحم | merhamet etmek, rahmet |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.