Sûre 26 · Ayet 211
الشعراء
26. Şuarâ Suresi · 211. Ayet
وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ﴿٢١١﴾
Ve ma yenbaği lehum ve ma yestetiune
Bu onlara hem yaraşmaz hem güçleri yetmez
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَاLemma: و | Edat | ve ...mez | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | يَنۢبَغِيLemma: يَنۢبَغِي | Fiil | uygun olur | بغي | istemek, aramak; haddi aşmak, azgınlık etmek |
| 3 | لَهُمۡ | Edat + İsim | onlar için | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | وَمَاLemma: و | Edat | ve ...mezler | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | يَسۡتَطِيعُونَLemma: اسْتَطاعَ | Fiil + İsim | güç yetirdi | طوع | itaat etmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.