Şuarâ

Sûre 26 · Ayet 198

الشعراء

26. Şuarâ Suresi · 198. Ayet

وَلَوْ نَزَّلْنَـٰهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ ﴿١٩٨﴾

Velev nezzelnahu ala ba'dil a'cemin

Biz onu Arapça bilmeyenlerden birine indirseydik de, bunu o okusaydı, yine de ona iman etmezlerdi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَوۡ

#2نَزَّلۡنَٰهُ

#3عَلَىٰ

#4بَعۡضِ

#5ٱلۡأَعۡجَمِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَوۡLemma: و	Edat	eğer bile	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	نَزَّلۡنَٰهُLemma: نَزَّلَ	Fiil + İsim	indirir	نزل	inmek, indirmek
3	عَلَىٰLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	بَعۡضِLemma: بَعْض	İsim	bazı	بعض	bir kısmı, parça
5	ٱلۡأَعۡجَمِينَLemma: أَعْجَمِين	Edat + İsim	yabancı	عجم	Arap olmayan; yabancı; Acem

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.