Şuarâ

Sûre 26 · Ayet 186

الشعراء

26. Şuarâ Suresi · 186. Ayet

وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ ﴿١٨٦﴾

Vema ente illa beşerun misluna ve in nezunnuke leminel kazibin

Sen de bizim gibi bir beşerden başka nesin? Bil ki, biz seni ancak yalancılardan biri sayıyoruz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَمَآ

#2أَنتَ

#3إِلَّا

#4بَشَرٞ

#5مِّثۡلُنَا

#6وَإِن

#7نَّظُنُّكَ

#8لَمِنَ

#9ٱلۡكَٰذِبِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَمَآLemma: و	Edat	ve ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَنتَ	İsim	sen	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	بَشَرٞLemma: بَشَر	İsim	insan	بشر	insan olmak, müjdelemek
5	مِّثۡلُنَاLemma: مِثْل	İsim	gibi, benzer	مثل	örnek, misal
6	وَإِنLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	نَّظُنُّكَLemma: ظَنَّ	Fiil + İsim	zanneder	ظنن	zannetmek
8	لَمِنَLemma: ل	Edat	için, -e	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	ٱلۡكَٰذِبِينَLemma: كاذِب	Edat + İsim	yalancılar	كذب	yalan söylemek, yalanlamak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.