Sûre 26 · Ayet 185
الشعراء
26. Şuarâ Suresi · 185. Ayet
قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ ﴿١٨٥﴾
Kalu innema ente minel müsehharin
Onlar şöyle dediler: "Sen, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالُوٓاْLemma: قالَ | Fiil + İsim | der | قول | söylemek, söz |
| 2 | إِنَّمَآLemma: إِنّ | Edat | ancak | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | أَنتَ | İsim | sen | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | مِنَLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | ٱلۡمُسَحَّرِينَLemma: مُسَحَّر | Edat + İsim | sihir | سحر | büyü yapmak; seher vakti |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.