Sûre 26 · Ayet 187
الشعراء
26. Şuarâ Suresi · 187. Ayet
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ﴿١٨٧﴾
Feeskıt 'aleyna kisefen mines semai in künte mines sadikin
Şayet doğru sözlülerden isen, üstümüze gökten bir parça düşürüver
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَأَسۡقِطۡLemma: تُسْقِطَ | Edat + Fiil | düşmek | سقط | düşmek / düşürülmek |
| 2 | عَلَيۡنَاLemma: عَلَى | Edat + İsim | bizim üzerimize | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | كِسَفٗاLemma: كِسَف | İsim | parçalar | كسف | kesmek, parçalamak, koparmak, yırtmak |
| 4 | مِّنَLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | ٱلسَّمَآءِLemma: سَماء | Edat + İsim | gök | سمو | yükselmek; isim |
| 6 | إِنLemma: إِن | Edat | eğer | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 7 | كُنتَLemma: كانَ | Fiil + İsim | olur | كون | olmak, var olmak |
| 8 | مِنَLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 9 | ٱلصَّـٰدِقِينَLemma: صادِق | Edat + İsim | doğru söyleyen | صدق | doğru söylemek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.