Şuarâ

Sûre 26 · Ayet 166

الشعراء

26. Şuarâ Suresi · 166. Ayet

وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ﴿١٦٦﴾

Ve tezerune ma haleka lekum rabbukum min ezvacikum bel entum kavmun adun

Bırakıyorsunuz da sizler için yarattığı eşleri! Doğrusu siz insanlıktan çıkmış bir kavimsiniz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَتَذَرُونَ

#2مَا

#3خَلَقَ

#4لَكُمۡ

#5رَبُّكُم

#6مِّنۡ

#7أَزۡوَٰجِكُمۚ

#8بَلۡ

#9أَنتُمۡ

#10قَوۡمٌ

#11عَادُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَتَذَرُونَLemma: يَذَرَ	Edat + Fiil + İsim	bırakmak	وذر	bırakmak
2	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	خَلَقَLemma: خَلَقَ	Fiil	yaratır	خلق	yaratmak
4	لَكُمۡ	Edat + İsim	sizin için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	رَبُّكُمLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
6	مِّنۡLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	أَزۡوَٰجِكُمۚLemma: زَوْج	İsim	eş, çift	زوج	çift olmak
8	بَلۡLemma: بَل	Edat	aksine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	أَنتُمۡ	İsim	siz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	قَوۡمٌLemma: قَوْم	İsim	kavim	قوم	ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk
11	عَادُونَLemma: عاد	İsim	düşman	عدو	düşmanlık etmek; sınırı aşmak; saldırmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.