Sûre 26 · Ayet 129
الشعراء
26. Şuarâ Suresi · 129. Ayet
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ ﴿١٢٩﴾
Ve tettehızune mesania leallekum tahludun
Temelli kalacağınızı umarak sağlam yapılar mı edinirsiniz
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَتَتَّخِذُونَLemma: اتَّخَذَ | Edat + Fiil + İsim | edinir | أخذ | almak |
| 2 | مَصَانِعَLemma: مَصانِع | İsim | kaleler | صنع | yapmak / üretmek |
| 3 | لَعَلَّكُمۡLemma: لَعَلّ | Edat + İsim | umulur ki | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | تَخۡلُدُونَLemma: يَخْلُدْ | Fiil + İsim | ebedi kalan | خلد | kalıcı olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.