Sûre 26 · Ayet 128
الشعراء
26. Şuarâ Suresi · 128. Ayet
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةً تَعْبَثُونَ ﴿١٢٨﴾
Etebnune bikulli riin ayeten ta'besun
Siz her tepeye bir alâmet bina edip eğlenir durur musunuz
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَتَبۡنُونَLemma: بَنَى | İsim + Fiil | yapıyor musunuz | بني | inşa etmek, kurmak |
| 2 | بِكُلِّLemma: كُلّ | Edat + İsim | hepsi | كلل | bütün, tamamı |
| 3 | رِيعٍLemma: رِيع | İsim | yükseklik | ريع | büyümek, artmak, yükselmek, çıkmak |
| 4 | ءَايَةٗLemma: آيَة | İsim | ayet, delil | أيي | alamet, işaret, ayet |
| 5 | تَعۡبَثُونَLemma: تَعْبَثُ | Fiil + İsim | oyalanmak | عبث | boş iş yapmak / oyalanmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.