Sûre 26 · Ayet 130
الشعراء
26. Şuarâ Suresi · 130. Ayet
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ ﴿١٣٠﴾
Ve iza betaştum betaştum cebbarin
Hem tuttuğunuz zaman merhametsiz zorbalar gibi tutuyorsunuz
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَاLemma: إِذا | Edat + İsim | ne zaman, -dığında | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | بَطَشۡتُمLemma: بَطَشْ | Fiil + İsim | yakalamak | بطش | yakalamak / güçlüce tutmak |
| 3 | بَطَشۡتُمۡLemma: بَطَشْ | Fiil + İsim | yakalamak | بطش | yakalamak / güçlüce tutmak |
| 4 | جَبَّارِينَLemma: جَبّار | İsim | zorbalar | جبر | zorla yapmak, tamir etmek, güçlü olmak, mecbur kılmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.