Furkân

Sûre 25 · Ayet 48

الفرقان

25. Furkân Suresi · 48. Ayet

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ ٱلرِّيَـٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً طَهُورًا ﴿٤٨﴾

Ve huvellezi erselerriyaha buşran beyne yedey rahmetihi ve enzelna mines semai maen tahura.

Rüzgarları rahmetinin önünde müjdeci olarak gönderen ve gökten tertemiz bir su indiren O'dur

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَهُوَ

#2ٱلَّذِيٓ

#3أَرۡسَلَ

#4ٱلرِّيَٰحَ

#5بُشۡرَۢا

#6بَيۡنَ

#7يَدَيۡ

#8رَحۡمَتِهِۦۚ

#9وَأَنزَلۡنَا

#10مِنَ

#11ٱلسَّمَآءِ

#12مَآءٗ

#13طَهُورٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَهُوَLemma: هُوَ	Edat + İsim	ve o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلَّذِيٓLemma: الَّذِي	İsim	o ki, olan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	أَرۡسَلَLemma: أَرْسَلَ	Fiil	gönderir	رسل	göndermek, elçilik
4	ٱلرِّيَٰحَLemma: رِيح	Edat + İsim	ruh	روح	ruh, esinti
5	بُشۡرَۢاLemma: بُشْر	İsim	müjde	بشر	insan olmak, müjdelemek
6	بَيۡنَLemma: بَيْن	İsim	önce	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak
7	يَدَيۡLemma: يَد	İsim	önünde	يدي	el, güç
8	رَحۡمَتِهِۦۚLemma: رَحْمَة	İsim	rahmet	رحم	merhamet etmek, rahmet
9	وَأَنزَلۡنَاLemma: أَنزَلَ	Edat + Fiil + İsim	indirir	نزل	inmek, indirmek
10	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	ٱلسَّمَآءِLemma: سَماء	Edat + İsim	gök	سمو	yükselmek; isim
12	مَآءٗLemma: ماء	İsim	su	موه	su, sıvı
13	طَهُورٗاLemma: طَهُور	İsim	temizlemek	طهر	temiz olmak / arınmak / temizlemek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.