Furkân

Sûre 25 · Ayet 47

الفرقان

25. Furkân Suresi · 47. Ayet

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًا وَٱلنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورًا ﴿٤٧﴾

Ve huvellezi ceale lekumulleyle libasen vennnevme subaten ve cealennehare nuşura.

Sizin için geceyi örtü, uykuyu istirahat kılan, gündüzü yayılıp çalışma (zamanı) yapan O'dur

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَهُوَ

#2ٱلَّذِي

#3جَعَلَ

#4لَكُمُ

#5ٱلَّيۡلَ

#6لِبَاسٗا

#7وَٱلنَّوۡمَ

#8سُبَاتٗا

#9وَجَعَلَ

#10ٱلنَّهَارَ

#11نُشُورٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَهُوَLemma: هُوَ	Edat + İsim	ve o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلَّذِيLemma: الَّذِي	İsim	ki o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	جَعَلَLemma: جَعَلَ	Fiil	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
4	لَكُمُ	Edat + İsim	sizin için, size ait	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱلَّيۡلَLemma: لَيْل	Edat + İsim	gece	ليل	gecelemek
6	لِبَاسٗاLemma: لِباس	İsim	giymek	لبس	giymek / örtmek / karıştırmak
7	وَٱلنَّوۡمَLemma: نَوْم	Edat + İsim	uyumak	نوم	uyumak
8	سُبَاتٗاLemma: سُبات	İsim	dinlenme	سبت	sebt / dinlenme
9	وَجَعَلَLemma: جَعَلَ	Edat + Fiil	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
10	ٱلنَّهَارَLemma: نَهار	Edat + İsim	gündüz	نهر	akmak, nehir
11	نُشُورٗاLemma: نُشُور	İsim	yaymak, diriltmek	نشر	yaymak, diriltmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.