Furkân

Sûre 25 · Ayet 35

الفرقان

25. Furkân Suresi · 35. Ayet

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ وَجَعَلْنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَـٰرُونَ وَزِيرًا ﴿٣٥﴾

Ve lekad âteynâ mûsel kitâbe ve cealnâ meahu ehâhu hârûne vezîrâ.

Andolsun ki Musa'ya kitap verdik, kardeşi Harun'u da ona yardımcı yaptık

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَقَدۡ

#2ءَاتَيۡنَا

#3مُوسَى

#4ٱلۡكِتَٰبَ

#5وَجَعَلۡنَا

#6مَعَهُۥٓ

#7أَخَاهُ

#8هَٰرُونَ

#9وَزِيرٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَقَدۡLemma: و	Edat	andolsun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ءَاتَيۡنَاLemma: آتَى	Fiil + İsim	verdik	أتي	gelmek, getirmek
3	مُوسَىLemma: مُوسَى	İsim	Musa	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلۡكِتَٰبَLemma: كِتاب	Edat + İsim	kitap	كتب	yazmak, kitap, farz kılmak
5	وَجَعَلۡنَاLemma: جَعَلَ	Edat + Fiil + İsim	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
6	مَعَهُۥٓLemma: مَع	İsim	ile beraber	معي	beraberlik, eşlik; birlikte bulunma
7	أَخَاهُLemma: أَخ	İsim	kardeş	أخو	kardeşlik, yakınlık
8	هَٰرُونَLemma: هارُون	İsim	harun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	وَزِيرٗاLemma: وَزِير	İsim	yardımcı	وزر	yük taşımak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.