Furkân

Sûre 25 · Ayet 33

الفرقان

25. Furkân Suresi · 33. Ayet

وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ﴿٣٣﴾

Ve lâ ye’tûnake bi meselin illâ cinâke bil hakkı ve ahsene tefsîrâ.

Hem onlar sana karşı herhangi bir mesel ile gelmezler ki, biz sana (onun karşılığında) doğrusunu ve tefsirin daha güzelini getirmiş olmayalım

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَا

#2يَأۡتُونَكَ

#3بِمَثَلٍ

#4إِلَّا

#5جِئۡنَٰكَ

#6بِٱلۡحَقِّ

#7وَأَحۡسَنَ

#8تَفۡسِيرًا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَأۡتُونَكَLemma: أَتَى	Fiil + İsim	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
3	بِمَثَلٍLemma: مَثَل	Edat + İsim	gibi, benzer	مثل	örnek, misal
4	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	جِئۡنَٰكَLemma: جاءَ	Fiil + İsim	gelir	جيأ	gelmek
6	بِٱلۡحَقِّLemma: حَقّ	Edat + İsim	hak	حقق	hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek
7	وَأَحۡسَنَLemma: أَحْسَن	Edat + İsim	daha güzel	حسن	güzel olmak, güzellik
8	تَفۡسِيرًاLemma: تَفْسِير	İsim	açıklama	فسر	açıklamak, yorumlamak, izah etmek, anlatmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.