Nûr

Sûre 24 · Ayet 34

النور

24. Nûr Suresi · 34. Ayet

وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ ءَايَـٰتٍ مُّبَيِّنَـٰتٍ وَمَثَلًا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ ﴿٣٤﴾

Ve lekad enzelna ileykum ayatin mubeyyinatin ve meselen minellezine halev min kablikum ve mev'izaten lilmuttekin

Andolsun ki biz size açık açık bildiren âyetler, sizden önce yaşayıp gitmiş olanlardan örnekler ve takvaya ulaşmış kimseler için öğütler indirdik

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَقَدۡ

#2أَنزَلۡنَآ

#3إِلَيۡكُمۡ

#4ءَايَٰتٖ

#5مُّبَيِّنَٰتٖ

#6وَمَثَلٗا

#7مِّنَ

#8ٱلَّذِينَ

#9خَلَوۡاْ

#10مِن

#11قَبۡلِكُمۡ

#12وَمَوۡعِظَةٗ

#13لِّلۡمُتَّقِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَقَدۡLemma: و	Edat	andolsun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَنزَلۡنَآLemma: أَنزَلَ	Fiil + İsim	indirir	نزل	inmek, indirmek
3	إِلَيۡكُمۡLemma: إِلَى	Edat + İsim	sana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ءَايَٰتٖLemma: آيَة	İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
5	مُّبَيِّنَٰتٖLemma: مُبَيِّنَة	İsim	açık	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak
6	وَمَثَلٗاLemma: مَثَل	Edat + İsim	gibi, benzer	مثل	örnek, misal
7	مِّنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	خَلَوۡاْLemma: خَلا	Fiil + İsim	geçip gitmek	خلو	geçip gitmek / boş kalmak / baş başa kalmak
10	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	قَبۡلِكُمۡLemma: قَبْل	İsim	önce	قبل	önce olmak, önünde olmak
12	وَمَوۡعِظَةٗLemma: مَوْعِظَة	Edat + İsim	öğüt vermek	وعظ	öğüt vermek
13	لِّلۡمُتَّقِينَLemma: مُتَّقي	Edat + İsim	sakınanlar için	وقي	korumak, sakınmak; takva

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.