Nûr

Sûre 24 · Ayet 16

النور

24. Nûr Suresi · 16. Ayet

وَلَوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَـٰذَا سُبْحَـٰنَكَ هَـٰذَا بُهْتَـٰنٌ عَظِيمٌ ﴿١٦﴾

Ve levla iz semi'tümuhu kultum ma yekunu lena en netekelleme bi haza subhaneke haza buhtanun azimun

Onu duyduğunuzda "Bunu konuşup yaymamız bize yakışmaz. Haşâ! Bu, çok büyük bir iftiradır..." demeli değil miydiniz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَوۡلَآ

#2إِذۡ

#3سَمِعۡتُمُوهُ

#4قُلۡتُم

#5مَّا

#6يَكُونُ

#7لَنَآ

#8أَن

#9نَّتَكَلَّمَ

#10بِهَٰذَا

#11سُبۡحَٰنَكَ

#12هَٰذَا

#13بُهۡتَٰنٌ

#14عَظِيمٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَوۡلَآLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	إِذۡLemma: إِذ	İsim	o zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	سَمِعۡتُمُوهُLemma: سَمِعَ	Fiil + İsim	işitir	سمع	işitmek
4	قُلۡتُمLemma: قالَ	Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
5	مَّاLemma: ما	Edat	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	يَكُونُLemma: كانَ	Fiil	olur	كون	olmak, var olmak
7	لَنَآ	Edat + İsim	bize	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	نَّتَكَلَّمَLemma: يَتَكَلَّمُ	Fiil	konuşmak	كلم	konuşmak
10	بِهَٰذَاLemma: ذا	Edat + İsim	İşte o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	سُبۡحَٰنَكَLemma: سُبْحان	İsim	münezzeh	سبح	yüzmek, tesbih
12	هَٰذَاLemma: ذا	Edat + İsim	bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	بُهۡتَٰنٌLemma: بُهْتان	İsim	iftira	بهت	şaşırtmak / iftira etmek
14	عَظِيمٞLemma: عَظِيم	İsim	büyük	عظم	büyük olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.