Nûr

Sûre 24 · Ayet 17

النور

24. Nûr Suresi · 17. Ayet

يَعِظُكُمُ ٱللَّهُ أَن تَعُودُوا۟ لِمِثْلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ﴿١٧﴾

Yeızukumullahu en teudu li mislihi ebeden in kuntum mu'minin

Eğer inanmış insanlarsanız, Allah, bir daha buna benzer tutumu tekrarlamaktan sizi sakındırıp uyarıyor

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1يَعِظُكُمُ

#2ٱللَّهُ

#3أَن

#4تَعُودُواْ

#5لِمِثۡلِهِۦٓ

#6أَبَدًا

#7إِن

#8كُنتُم

#9مُّؤۡمِنِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	يَعِظُكُمُLemma: وَعَظْ	Fiil + İsim	öğüt vermek	وعظ	öğüt vermek
2	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
3	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	تَعُودُواْLemma: عادَ	Fiil + İsim	dönersiniz	عود	dönmek
5	لِمِثۡلِهِۦٓLemma: مِثْل	Edat + İsim	gibi, benzer	مثل	örnek, misal
6	أَبَدًاLemma: أَبَدًا	İsim	asla, ebediyen	أبد	ebedi, sonsuz, daima, abad
7	إِنLemma: إِن	Edat	eğer	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	كُنتُمLemma: كانَ	Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
9	مُّؤۡمِنِينَLemma: مُؤْمِن	İsim	mümin	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.