Nûr

Sûre 24 · Ayet 14

النور

24. Nûr Suresi · 14. Ayet

وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِى مَآ أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴿١٤﴾

Ve levla fadlullahi aleykum ve rahmetuhu fid dunya vel ahireti le messekum fi ma efadtum fihi azabun azimun

Eğer dünyada ve ahirette Allah'ın lütuf ve merhameti üstünüzde olmasaydı, size mutlaka büyük bir azab isabet ederdi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَوۡلَا

#2فَضۡلُ

#3ٱللَّهِ

#4عَلَيۡكُمۡ

#5وَرَحۡمَتُهُۥ

#6فِي

#7ٱلدُّنۡيَا

#8وَٱلۡأٓخِرَةِ

#9لَمَسَّكُمۡ

#10فِي

#11مَآ

#12أَفَضۡتُمۡ

#13فِيهِ

#14عَذَابٌ

#15عَظِيمٌ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَوۡلَاLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	فَضۡلُLemma: فَضْل	İsim	fazilet, lütuf	فضل	fazlalık, üstünlük, lütuf; üstün kılmak
3	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
4	عَلَيۡكُمۡLemma: عَلَى	Edat + İsim	sizin üzerinize	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	وَرَحۡمَتُهُۥLemma: رَحْمَة	Edat + İsim	rahmet	رحم	merhamet etmek, rahmet
6	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱلدُّنۡيَاLemma: دُنْيا	Edat + İsim	dünya	دنو	yaklaşmak, yakın olmak
8	وَٱلۡأٓخِرَةِLemma: آخِر	Edat + İsim	ahiret	أخر	ertelemek, sonra olmak
9	لَمَسَّكُمۡLemma: مَسَّ	Edat + Fiil + İsim	dokunur	مسس	dokunmak
10	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	مَآLemma: ما	İsim	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	أَفَضۡتُمۡLemma: أَفاضَ	Fiil + İsim	atılmak	فيض	taşmak / akıp gitmek
13	فِيهِLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
14	عَذَابٌLemma: عَذاب	İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
15	عَظِيمٌLemma: عَظِيم	İsim	büyük	عظم	büyük olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.