Nûr

Sûre 24 · Ayet 12

النور

24. Nûr Suresi · 12. Ayet

لَّوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا۟ هَـٰذَآ إِفْكٌ مُّبِينٌ ﴿١٢﴾

Levla iz semi'tümuhu zennel mu'minune vel mu'minatu bi enfusihim hayran ve kalu haza ifkun mubinun

Erkek ve kadın müminlerin, bu iftirayı işittiklerinde kendi vicdanları ile hüsnü zanda bulunup da, "bu apaçık bir iftiradır" demeleri gerekmez miydi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1لَّوۡلَآ

#2إِذۡ

#3سَمِعۡتُمُوهُ

#4ظَنَّ

#5ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

#6وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ

#7بِأَنفُسِهِمۡ

#8خَيۡرٗا

#9وَقَالُواْ

#10هَٰذَآ

#11إِفۡكٞ

#12مُّبِينٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	لَّوۡلَآLemma: لَوْلا	Edat	keşke, olmasaydı	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	إِذۡLemma: إِذ	İsim	o zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	سَمِعۡتُمُوهُLemma: سَمِعَ	Fiil + İsim	işitir	سمع	işitmek
4	ظَنَّLemma: ظَنَّ	Fiil	zanneder	ظنن	zannetmek
5	ٱلۡمُؤۡمِنُونَLemma: مُؤْمِن	Edat + İsim	mümin	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
6	وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُLemma: مُؤْمِنَة	Edat + İsim	mümin kadınlar	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
7	بِأَنفُسِهِمۡLemma: نَفْس	Edat + İsim	nefis	نفس	can, nefis, öz
8	خَيۡرٗاLemma: خَيْر	İsim	hayır	خير	iyi olmak, hayır
9	وَقَالُواْLemma: قالَ	Edat + Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
10	هَٰذَآLemma: ذا	Edat + İsim	bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	إِفۡكٞLemma: إِفْك	İsim	iftira	أفك	yalan/iftira; ters çevirmek; saptırmak
12	مُّبِينٞLemma: مُبِين	İsim	apaçık	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.