Mü'minûn

Sûre 23 · Ayet 76

المؤمنون

23. Mü'minûn Suresi · 76. Ayet

وَلَقَدْ أَخَذْنَـٰهُم بِٱلْعَذَابِ فَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ ﴿٧٦﴾

Ve lekad ehaznahum bil azabi femestekanu li rabbihim ve ma yetedarraun.

Andolsun, biz onları sıkıntıya düşürdük de yine Rablerine boyun eğmediler, tazarru' ve niyazda da bulunmadılar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَقَدۡ

#2أَخَذۡنَٰهُم

#3بِٱلۡعَذَابِ

#4فَمَا

#5ٱسۡتَكَانُواْ

#6لِرَبِّهِمۡ

#7وَمَا

#8يَتَضَرَّعُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَقَدۡLemma: و	Edat	andolsun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَخَذۡنَٰهُمLemma: أَخَذَ	Fiil + İsim	alır	أخذ	almak
3	بِٱلۡعَذَابِLemma: عَذاب	Edat + İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
4	فَمَاLemma: ف	Edat	böylece ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱسۡتَكَانُواْLemma: اسْتَكانُ	Fiil + İsim	boyun eğmek	كين	boyun eğmek
6	لِرَبِّهِمۡLemma: رَبّ	Edat + İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
7	وَمَاLemma: و	Edat	ve ...mezler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يَتَضَرَّعُونَLemma: يَتَضَرَّعُ	Fiil + İsim	yalvarmak	ضرع	yalvarmak / boyun eğmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.