Mü'minûn

Sûre 23 · Ayet 75

المؤمنون

23. Mü'minûn Suresi · 75. Ayet

۞ وَلَوْ رَحِمْنَـٰهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا۟ فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ ﴿٧٥﴾

Ve lev rahimnahum ve keşefna ma bihim min durrin leleccu fi tuğyanihim ya'mehun.

Eğer onlara acıyıp da için de bulundukları sıkıntıyı giderseydik, iyice körleşerek azgınlıklarında büsbütün direnirlerdi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1۞وَلَوۡ

#2رَحِمۡنَٰهُمۡ

#3وَكَشَفۡنَا

#4مَا

#5بِهِم

#6مِّن

#7ضُرّٖ

#8لَّلَجُّواْ

#9فِي

#10طُغۡيَٰنِهِمۡ

#11يَعۡمَهُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	۞وَلَوۡLemma: و	Edat	velev	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	رَحِمۡنَٰهُمۡLemma: رَحِمَ	Fiil + İsim	merhamet, rahmet	رحم	merhamet etmek, rahmet
3	وَكَشَفۡنَاLemma: كَشَفَ	Edat + Fiil + İsim	gidermek	كشف	açmak / gidermek
4	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	بِهِم	Edat + İsim	onlarla	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ضُرّٖLemma: ضُرّ	İsim	zarar	ضرر	zarar vermek
8	لَّلَجُّواْLemma: لَجُّ	Edat + Fiil + İsim	ısrar etmek	لجج	ısrar etmek / derin su
9	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	طُغۡيَٰنِهِمۡLemma: طُغْيان	İsim	azgınlık	طغي	azmak
11	يَعۡمَهُونَLemma: يَعْمَهُ	Fiil + İsim	şaşkın dolaşmak	عمه	şaşkın dolaşmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.