Mü'minûn

Sûre 23 · Ayet 62

المؤمنون

23. Mü'minûn Suresi · 62. Ayet

وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَـٰبٌ يَنطِقُ بِٱلْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ﴿٦٢﴾

Ve la nukellifu nefsen illa vus'aha ve ledeyna kitabun yentiku bil hakki ve hum la yuzlemun

Biz hiç kimseyi, gücünün yettiğinden başkası ile yükümlü kılmayız. Nezdimizde hakkı söyleyen bir kitap vardır ve onlar haksızlığa uğratılmazlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَا

#2نُكَلِّفُ

#3نَفۡسًا

#4إِلَّا

#5وُسۡعَهَاۚ

#6وَلَدَيۡنَا

#7كِتَٰبٞ

#8يَنطِقُ

#9بِٱلۡحَقِّ

#10وَهُمۡ

#11لَا

#12يُظۡلَمُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	نُكَلِّفُLemma: يُكَلِّفُ	Fiil	yükümlü	كلف	yükümlü kılmak / sorumluluk yüklemek
3	نَفۡسًاLemma: نَفْس	İsim	nefis	نفس	can, nefis, öz
4	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	وُسۡعَهَاۚLemma: وُسْع	İsim	güç yetirmek	وسع	geniş olmak / kuşatmak / güç yetirmek
6	وَلَدَيۡنَاLemma: لَدَى	Edat + İsim	ve yanımızda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	كِتَٰبٞLemma: كِتاب	İsim	kitap	كتب	yazmak, kitap, farz kılmak
8	يَنطِقُLemma: يَنطِقُ	Fiil	konuşmak	نطق	konuşmak
9	بِٱلۡحَقِّLemma: حَقّ	Edat + İsim	hak	حقق	hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek
10	وَهُمۡ	Edat + İsim	ve onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	يُظۡلَمُونَLemma: ظَلَمَ	Fiil + İsim	zulmeder	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.