Mü'minûn

Sûre 23 · Ayet 46

المؤمنون

23. Mü'minûn Suresi · 46. Ayet

إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا عَالِينَ ﴿٤٦﴾

İla Fir'avne ve meleihifestekberu ve kanu kavmen alin

Firavun'a ve ileri gelenlerine de (gönderdik). Bunun üzerine onlar kibire kapıldılar ve ululuk taslayan zorba bir kavim oldular

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِلَىٰ

#2فِرۡعَوۡنَ

#3وَمَلَإِيْهِۦ

#4فَٱسۡتَكۡبَرُواْ

#5وَكَانُواْ

#6قَوۡمًا

#7عَالِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِلَىٰLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	فِرۡعَوۡنَLemma: فِرْعَوْن	İsim	firavun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	وَمَلَإِيْهِۦLemma: مَلَأ	Edat + İsim	ileri gelenler	ملأ	ileri gelenler
4	فَٱسۡتَكۡبَرُواْLemma: اسْتَكْبَرَ	Edat + Fiil + İsim	büyüklendiler, kibirlendiler	كبر	büyük olmak, yücelik
5	وَكَانُواْLemma: كانَ	Edat + Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
6	قَوۡمًاLemma: قَوْم	İsim	kavim	قوم	ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk
7	عَالِينَLemma: عالي	İsim	yücelmek	علو	yüksek olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.