Mü'minûn

Sûre 23 · Ayet 45

المؤمنون

23. Mü'minûn Suresi · 45. Ayet

ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَـٰرُونَ بِـَٔايَـٰتِنَا وَسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ ﴿٤٥﴾

Sümme erselna Musa ve ehahu Harune bi ayatina ve sultanin mubin

Sonra birtakım âyetlerimiz ve açık bir ferman ile Musa'yı ve kardeşi Harun'u gönderdik

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ثُمَّ

#2أَرۡسَلۡنَا

#3مُوسَىٰ

#4وَأَخَاهُ

#5هَٰرُونَ

#6بِـَٔايَٰتِنَا

#7وَسُلۡطَٰنٖ

#8مُّبِينٍ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ثُمَّLemma: ثُمّ	Edat	sonra, ardından	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَرۡسَلۡنَاLemma: أَرْسَلَ	Fiil + İsim	elçi	رسل	göndermek, elçilik
3	مُوسَىٰLemma: مُوسَى	İsim	Musa	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	وَأَخَاهُLemma: أَخ	Edat + İsim	kardeş	أخو	kardeşlik, yakınlık
5	هَٰرُونَLemma: هارُون	İsim	harun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	بِـَٔايَٰتِنَاLemma: آيَة	Edat + İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
7	وَسُلۡطَٰنٖLemma: سُلْطان	Edat + İsim	delil, güç	سلط	güç vermek
8	مُّبِينٍLemma: مُبِين	İsim	apaçık	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.