Mü'minûn

Sûre 23 · Ayet 35

المؤمنون

23. Mü'minûn Suresi · 35. Ayet

أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ ﴿٣٥﴾

Eya'idukum ennekum iza mittum ve kuntum turaben ve izamen ennekum muhrecun

Size, öldüğünüz, toprak ve kemik yığını haline geldiğinizde, mutlak surette sizin (tekrar) meydana çıkarılacağınızı mı vaad ediyor

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَيَعِدُكُمۡ

#2أَنَّكُمۡ

#3إِذَا

#4مِتُّمۡ

#5وَكُنتُمۡ

#6تُرَابٗا

#7وَعِظَٰمًا

#8أَنَّكُم

#9مُّخۡرَجُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَيَعِدُكُمۡLemma: وَعَدَ	İsim + Fiil	vaat etti	وعد	söz vermek
2	أَنَّكُمۡLemma: أَنّ	Edat + İsim	siz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	إِذَاLemma: إِذا	İsim	ne zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	مِتُّمۡLemma: ماتَ	Fiil + İsim	ölür	موت	ölmek
5	وَكُنتُمۡLemma: كانَ	Edat + Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
6	تُرَابٗاLemma: تُراب	İsim	toz	ترب	toprak, çamur, toz, kir
7	وَعِظَٰمًاLemma: عِظام	Edat + İsim	büyük, ulu	عظم	büyük olmak
8	أَنَّكُمLemma: أَنّ	Edat + İsim	ki siz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	مُّخۡرَجُونَLemma: مُخْرَج	İsim	çıkar	خرج	çıkmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.