Mü'minûn

Sûre 23 · Ayet 12

المؤمنون

23. Mü'minûn Suresi · 12. Ayet

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن سُلَـٰلَةٍ مِّن طِينٍ ﴿١٢﴾

Ve lekad halaknel insane min sulaletin min tiyn

And olsun biz insanı, çamurdan, bir sülâleden (süzülüp çıkarılmış çamurdan) yarattık

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَقَدۡ

#2خَلَقۡنَا

#3ٱلۡإِنسَٰنَ

#4مِن

#5سُلَٰلَةٖ

#6مِّن

#7طِينٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَقَدۡLemma: و	Edat	andolsun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	خَلَقۡنَاLemma: خَلَقَ	Fiil + İsim	yaratır	خلق	yaratmak
3	ٱلۡإِنسَٰنَLemma: إِنسان	Edat + İsim	i̇nsan	أنس	alışmak, yakınlık kurmak; insan
4	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	سُلَٰلَةٖLemma: سُلالَة	İsim	öz	سلل	sıyrılmak / özden çıkmak
6	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	طِينٖLemma: طِين	İsim	çamur	طين	çamur, toprak, kil, balçık

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.