Hac

Sûre 22 · Ayet 68

الحج

22. Hac Suresi · 68. Ayet

وَإِن جَـٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿٦٨﴾

Ve in cadeluke fe kulillahu a'lemu bima ta'melun

Eğer seninle tartışırlarsa, de ki: "Allah yaptıklarınızı çok iyi bilir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَإِن

#2جَٰدَلُوكَ

#3فَقُلِ

#4ٱللَّهُ

#5أَعۡلَمُ

#6بِمَا

#7تَعۡمَلُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَإِنLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	جَٰدَلُوكَLemma: جادَلُ	Fiil + İsim	tartışmak	جدل	tartışmak
3	فَقُلِLemma: قالَ	Edat + Fiil	der	قول	söylemek, söz
4	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
5	أَعۡلَمُLemma: أَعْلَم	İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
6	بِمَاLemma: ما	Edat + İsim	olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	تَعۡمَلُونَLemma: عَمِلَ	Fiil + İsim	yaparsınız	عمل	iş yapmak, amel

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.