Hac

Sûre 22 · Ayet 12

الحج

22. Hac Suresi · 12. Ayet

يَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُۥ وَمَا لَا يَنفَعُهُۥ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَـٰلُ ٱلْبَعِيدُ ﴿١٢﴾

Yed'u min dunillahi ma la yedurruhu ve ma la yenfeuhu zelike huved dalalul baid

Allah'ı bırakır da kendine ne zarar, ne menfaat veremeyecek şeylere yalvarır. İşte derin sapıklık budur

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1يَدۡعُواْ

#2مِن

#3دُونِ

#4ٱللَّهِ

#5مَا

#6لَا

#7يَضُرُّهُۥ

#8وَمَا

#9لَا

#10يَنفَعُهُۥۚ

#11ذَٰلِكَ

#12هُوَ

#13ٱلضَّلَٰلُ

#14ٱلۡبَعِيدُ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	يَدۡعُواْLemma: دَعا	Fiil	çağırır	دعو	çağırmak, dua etmek
2	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	دُونِLemma: دُون	İsim	başka, dışında	دون	altında olmak, dışında
4	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
5	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	يَضُرُّهُۥLemma: يَضُرَّ	Fiil + İsim	zarar vermek	ضرر	zarar vermek
8	وَمَاLemma: ما	Edat + İsim	ve olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	يَنفَعُهُۥۚLemma: نَفَعَ	Fiil + İsim	fayda verdi	نفع	fayda vermek
11	ذَٰلِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	هُوَLemma: هُوَ	İsim	o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	ٱلضَّلَٰلُLemma: ضَلال	Edat + İsim	sapıklık	ضلل	sapmak, şaşırmak
14	ٱلۡبَعِيدُLemma: بَعِيد	Edat + İsim	sonra, ardından	بعد	uzak olmak, sonra gelmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.