Enbiyâ

Sûre 21 · Ayet 95

الأنبياء

21. Enbiyâ Suresi · 95. Ayet

وَحَرَٰمٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَآ أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ ﴿٩٥﴾

Ve helak ettiğimiz bir kasaba üzerine haramdır ki, onlar geri dönmezler.

Yok ettiğimiz bir memleket (ahalisinin ahiretteki cezasını da çekmek üzere) bize dönmemesi gerçekten imkansızdır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَحَرَٰمٌ

#2عَلَىٰ

#3قَرۡيَةٍ

#4أَهۡلَكۡنَٰهَآ

#5أَنَّهُمۡ

#6لَا

#7يَرۡجِعُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَحَرَٰمٌLemma: حَرام	Edat + İsim	haram	حرم	haram, kutsal
2	عَلَىٰLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	قَرۡيَةٍLemma: قَرْيَة	İsim	köy, şehir	قري	yerleşim yeri/kasaba; toplamak/ağırlamak bağlamı
4	أَهۡلَكۡنَٰهَآLemma: أَهْلَكَ	Fiil + İsim	helak etti	هلك	yok olmak
5	أَنَّهُمۡLemma: أَنّ	Edat + İsim	ki onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	يَرۡجِعُونَLemma: رَجَعَ	Fiil + İsim	döner	رجع	dönmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.