Enbiyâ

Sûre 21 · Ayet 88

الأنبياء

21. Enbiyâ Suresi · 88. Ayet

فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَنَجَّيْنَـٰهُ مِنَ ٱلْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُـۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿٨٨﴾

Biz de ona icabet ettik. Ve onu gamdan kurtardık. İşte böylece müminleri kurtarırız.

Biz de duasını kabul ile icabet ettik, kendisini üzüntüden kurtardık. İşte biz iman edenleri böyle kurtarırız

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَٱسۡتَجَبۡنَا

#2لَهُۥ

#3وَنَجَّيۡنَٰهُ

#4مِنَ

#5ٱلۡغَمِّۚ

#6وَكَذَٰلِكَ

#7نُـۨجِي

#8ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَٱسۡتَجَبۡنَاLemma: اسْتَجابَ	Edat + Fiil + İsim	cevap vermek	جوب	yarıp geçmek
2	لَهُۥ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	وَنَجَّيۡنَٰهُLemma: نَجَّى	Edat + Fiil + İsim	onu kurtardık	نجو	kurtulmak
4	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱلۡغَمِّۚLemma: غَمّ	Edat + İsim	sıkıntı	غمم	üzüntü/keder; örtmek/kaplamak
6	وَكَذَٰلِكَLemma: ذا	Edat + İsim	ve böylece	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	نُـۨجِيLemma: أَنجَى	Fiil	sizi kurtardık	نجو	kurtulmak
8	ٱلۡمُؤۡمِنِينَLemma: مُؤْمِن	Edat + İsim	mümin	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.