Enbiyâ

Sûre 21 · Ayet 89

الأنبياء

21. Enbiyâ Suresi · 89. Ayet

وَزَكَرِيَّآ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٰرِثِينَ ﴿٨٩﴾

Ve Zekeriya'ya, hani Rabbine nida etti: "Rabbim, beni yalnız bırakma. Ve sen varislerin en hayırlısısın."

Zekeriya da hani Rabbine: "Rabbim! Beni tek başıma bırakma, sen varislerin en hayırlısısın" diye nida etmişti

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَزَكَرِيَّآ

#2إِذۡ

#3نَادَىٰ

#4رَبَّهُۥ

#5رَبِّ

#6لَا

#7تَذَرۡنِي

#8فَرۡدٗا

#9وَأَنتَ

#10خَيۡرُ

#11ٱلۡوَٰرِثِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَزَكَرِيَّآLemma: زَكَرِيّا	Edat + İsim	zekeriya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	إِذۡLemma: إِذ	İsim	o zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	نَادَىٰLemma: نادَى	Fiil	seslenir	ندي	seslenmek/çağırmak; meclis/topluluk
4	رَبَّهُۥLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
5	رَبِّLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
6	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	تَذَرۡنِيLemma: يَذَرَ	Fiil + İsim	bırakmak	وذر	bırakmak
8	فَرۡدٗاLemma: فَرْد	İsim	yalnız	فرد	ayırmak, tek, ayrı, münferit
9	وَأَنتَ	Edat + İsim	sen	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	خَيۡرُLemma: خَيْر	İsim	hayır	خير	iyi olmak, hayır
11	ٱلۡوَٰرِثِينَLemma: وارِث	Edat + İsim	mirasçı	ورث	miras almak / mirasçı olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.