Enbiyâ

Sûre 21 · Ayet 86

الأنبياء

21. Enbiyâ Suresi · 86. Ayet

وَأَدْخَلْنَـٰهُمْ فِى رَحْمَتِنَآ ۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ﴿٨٦﴾

Ve onları rahmetimize dahil ettik. Şüphesiz onlar salihlerdendi.

Onları da rahmetimizin içine aldık. Onlar gerçekten salih olanlardandı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ

#2فِي

#3رَحۡمَتِنَآۖ

#4إِنَّهُم

#5مِّنَ

#6ٱلصَّـٰلِحِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡLemma: أُدْخِلَ	Edat + Fiil + İsim	girer	دخل	girmek
2	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	رَحۡمَتِنَآۖLemma: رَحْمَة	İsim	rahmet	رحم	merhamet etmek, rahmet
4	إِنَّهُمLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	مِّنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱلصَّـٰلِحِينَLemma: صالِح	Edat + İsim	salih	صلح	ıslah, iyi olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.