Enbiyâ

Sûre 21 · Ayet 85

الأنبياء

21. Enbiyâ Suresi · 85. Ayet

وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ ﴿٨٥﴾

Ve İsmail'i, İdris'i ve Zülkifl'i. Hepsi sabredenlerdendi.

İsmail, İdris ve Zülkifl'i de (hatırla). Onların hepsi de sabredenlerdendi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَإِسۡمَٰعِيلَ

#2وَإِدۡرِيسَ

#3وَذَا

#4ٱلۡكِفۡلِۖ

#5كُلّٞ

#6مِّنَ

#7ٱلصَّـٰبِرِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَإِسۡمَٰعِيلَLemma: إِسْماعِيل	Edat + İsim	i̇smail	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	وَإِدۡرِيسَLemma: إِدْرِيس	Edat + İsim	i̇dris	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	وَذَاLemma: ذُو	Edat + İsim	sahip olan	ذوي	Kök var, açıklaması eksik.
4	ٱلۡكِفۡلِۖLemma: كِفْل	Edat + İsim	Zülkifl	كفل	üstlenmek / kefil olmak
5	كُلّٞLemma: كُلّ	İsim	hepsi	كلل	bütün, tamamı
6	مِّنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱلصَّـٰبِرِينَLemma: صابِر	Edat + İsim	sabır	صبر	sabretmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.