Enbiyâ

Sûre 21 · Ayet 81

الأنبياء

21. Enbiyâ Suresi · 81. Ayet

وَلِسُلَيْمَـٰنَ ٱلرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِى بِأَمْرِهِۦٓ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَـٰرَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَىْءٍ عَـٰلِمِينَ ﴿٨١﴾

Ve Süleyman'a şiddetli rüzgarı (boyun eğdirdik), emriyle bereketlendirdiğimiz yere akıp giderdi. Ve biz her şeyi bilenler idik.

Bereketli kıldığımız yere doğru, Süleyman'ın emriyle yürüyen şiddetli rüzgarı, onun buyruğuna verdik. Biz her şeyi biliyorduk

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلِسُلَيۡمَٰنَ

#2ٱلرِّيحَ

#3عَاصِفَةٗ

#4تَجۡرِي

#5بِأَمۡرِهِۦٓ

#6إِلَى

#7ٱلۡأَرۡضِ

#8ٱلَّتِي

#9بَٰرَكۡنَا

#10فِيهَاۚ

#11وَكُنَّا

#12بِكُلِّ

#13شَيۡءٍ

#14عَٰلِمِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلِسُلَيۡمَٰنَLemma: سُلَيْمان	Edat + İsim	Süleyman	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلرِّيحَLemma: رِيح	Edat + İsim	ruh	روح	ruh, esinti
3	عَاصِفَةٗLemma: عاصِفَة	İsim	şiddetli rüzgar	عصف	ekin yaprağı/saman; savrulmuş kırıntı
4	تَجۡرِيLemma: جَرَيْ	Fiil	aktı, cereyan etti	جري	akmak
5	بِأَمۡرِهِۦٓLemma: أَمْر	Edat + İsim	emir, iş	أمر	emretmek, iş
6	إِلَىLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱلۡأَرۡضِLemma: أَرْض	Edat + İsim	yeryüzü	أرض	yeryüzü, toprak
8	ٱلَّتِيLemma: الَّذِي	İsim	ki o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	بَٰرَكۡنَاLemma: بارَكَ	Fiil + İsim	bereket	برك	bereketli olmak
10	فِيهَاۚLemma: فِي	Edat + İsim	içinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	وَكُنَّاLemma: كانَ	Edat + Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
12	بِكُلِّLemma: كُلّ	Edat + İsim	hepsi	كلل	bütün, tamamı
13	شَيۡءٍLemma: شَىْء	İsim	şey, bir şey	شيأ	istemek, dilemek; şey
14	عَٰلِمِينَLemma: عالِم	İsim	bilenler	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.