Enbiyâ

Sûre 21 · Ayet 56

الأنبياء

21. Enbiyâ Suresi · 56. Ayet

قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلَّذِى فَطَرَهُنَّ وَأَنَا۠ عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ ﴿٥٦﴾

Kale bel rabbukum rabbus semavati vel ardıl lezi fetarehunne ve ene ala zalikum mineş şahidin.

O şöyle dedi: "Hayır Rabbiniz göklerin ve yerin Rabbidir ki onları O yaratmıştır. Ben de buna şahidlik edenlerdenim

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالَ

#2بَل

#3رَّبُّكُمۡ

#4رَبُّ

#5ٱلسَّمَٰوَٰتِ

#6وَٱلۡأَرۡضِ

#7ٱلَّذِي

#8فَطَرَهُنَّ

#9وَأَنَا۠

#10عَلَىٰ

#11ذَٰلِكُم

#12مِّنَ

#13ٱلشَّـٰهِدِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	بَلLemma: بَل	Edat	aksine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	رَّبُّكُمۡLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
4	رَبُّLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
5	ٱلسَّمَٰوَٰتِLemma: سَماء	Edat + İsim	gökler	سمو	yükselmek; isim
6	وَٱلۡأَرۡضِLemma: أَرْض	Edat + İsim	ve yeryüzü	أرض	yeryüzü, toprak
7	ٱلَّذِيLemma: الَّذِي	İsim	ki o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	فَطَرَهُنَّLemma: فَطَرَ	Fiil + İsim	yaratılır	فطر	yaratmak / yarıp açmak
9	وَأَنَا۠	Edat + İsim	ben ve ben	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	عَلَىٰLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	ذَٰلِكُمLemma: ذا	İsim + Edat	İşte o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	مِّنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	ٱلشَّـٰهِدِينَLemma: شاهِد	Edat + İsim	şahitler	شهد	şahitlik etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.