Enbiyâ

Sûre 21 · Ayet 51

الأنبياء

21. Enbiyâ Suresi · 51. Ayet

۞ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَآ إِبْرَٰهِيمَ رُشْدَهُۥ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَـٰلِمِينَ ﴿٥١﴾

Ve lekad ateyna ibrahime ruşdehu min kablu ve kunna bihi alimin.

And olsun ki biz daha önce İbrahim'e de rüşdünü vermiştik (akla uygun olanı göstermiştik). Biz onu biliyorduk

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1۞وَلَقَدۡ

#2ءَاتَيۡنَآ

#3إِبۡرَٰهِيمَ

#4رُشۡدَهُۥ

#5مِن

#6قَبۡلُ

#7وَكُنَّا

#8بِهِۦ

#9عَٰلِمِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	۞وَلَقَدۡLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ءَاتَيۡنَآLemma: آتَى	Fiil + İsim	verdik	أتي	gelmek, getirmek
3	إِبۡرَٰهِيمَLemma: إِبْراهِيم	İsim	İbrahim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	رُشۡدَهُۥLemma: رُشْد	İsim	rehberliği	رشد	doğru yolu bulmak
5	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	قَبۡلُLemma: قَبْل	İsim	önce	قبل	önce olmak, önünde olmak
7	وَكُنَّاLemma: كانَ	Edat + Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
8	بِهِۦ	Edat + İsim	onunla	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	عَٰلِمِينَLemma: عالِم	İsim	iyi bilen	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.