Enbiyâ

Sûre 21 · Ayet 48

الأنبياء

21. Enbiyâ Suresi · 48. Ayet

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ ﴿٤٨﴾

Ve lekad ateyna musa ve harunel furkane ve diyaen ve zikran lil muttekin.

Yemin olsun ki, Musa ve Harun'a eğriyi doğrudan ayıran kitabı, takva sahibleri için bir ışık ve öğüt olarak verdik

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَقَدۡ

#2ءَاتَيۡنَا

#3مُوسَىٰ

#4وَهَٰرُونَ

#5ٱلۡفُرۡقَانَ

#6وَضِيَآءٗ

#7وَذِكۡرٗا

#8لِّلۡمُتَّقِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَقَدۡLemma: و	Edat	andolsun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ءَاتَيۡنَاLemma: آتَى	Fiil + İsim	verdik	أتي	gelmek, getirmek
3	مُوسَىٰLemma: مُوسَى	İsim	Musa	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	وَهَٰرُونَLemma: هارُون	Edat + İsim	harun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱلۡفُرۡقَانَLemma: فُرْقان	Edat + İsim	ayırmak	فرق	ayırmak
6	وَضِيَآءٗLemma: ضِياء	Edat + İsim	aydınlık	ضوأ	ışık; aydınlanmak/aydınlatmak
7	وَذِكۡرٗاLemma: ذِكْر	Edat + İsim	zikir	ذكر	hatırlamak, anmak; zikir
8	لِّلۡمُتَّقِينَLemma: مُتَّقي	Edat + İsim	sakındı, korundu	وقي	korumak, sakınmak; takva

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.