Enbiyâ

Sûre 21 · Ayet 25

الأنبياء

21. Enbiyâ Suresi · 25. Ayet

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِىٓ إِلَيْهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدُونِ ﴿٢٥﴾

Ve ma erselna min kablike min rasulin illa nuhi ileyhi ennehu la ilahe illa ene fa'budun.

Senden önce hiçbir peygamber göndermedik ki, ona şöyle vahyetmiş olmayalım: "Gerçek şu ki benden başka ilâh yoktur. Onun için bana ibadet edin

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَمَآ

#2أَرۡسَلۡنَا

#3مِن

#4قَبۡلِكَ

#5مِن

#6رَّسُولٍ

#7إِلَّا

#8نُوحِيٓ

#9إِلَيۡهِ

#10أَنَّهُۥ

#11لَآ

#12إِلَٰهَ

#13إِلَّآ

#14أَنَا۠

#15فَٱعۡبُدُونِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَمَآLemma: و	Edat	ve ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَرۡسَلۡنَاLemma: أَرْسَلَ	Fiil + İsim	elçi	رسل	göndermek, elçilik
3	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	قَبۡلِكَLemma: قَبْل	İsim	önce	قبل	önce olmak, önünde olmak
5	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	رَّسُولٍLemma: رَسُول	İsim	elçi	رسل	göndermek, elçilik
7	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	نُوحِيٓLemma: أَوْحَى	Fiil	vahyeder	وحي	vahyetmek
9	إِلَيۡهِLemma: إِلَى	Edat + İsim	ona	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	أَنَّهُۥLemma: أَنّ	Edat + İsim	ki o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	لَآLemma: لا	Edat	hayır/değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	إِلَٰهَLemma: إِلٰه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
13	إِلَّآLemma: إِلّا	Edat	hariç	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
14	أَنَا۠	İsim	ben	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
15	فَٱعۡبُدُونِLemma: عَبَدَ	Edat + Fiil + İsim	kul	عبد	ibadet etmek, kulluk etmek; kul

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.