Enbiyâ

Sûre 21 · Ayet 14

الأنبياء

21. Enbiyâ Suresi · 14. Ayet

قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ ﴿١٤﴾

Kalu ya veylena inna künna zalimin.

Onlar da: "Vay bizlere! Biz gerçekten zalimler idik" dediler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالُواْ

#2يَٰوَيۡلَنَآ

#3إِنَّا

#4كُنَّا

#5ظَٰلِمِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالُواْLemma: قالَ	Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
2	يَٰوَيۡلَنَآLemma: وَيْل	Edat + İsim	vay bize, ne yazık ki	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	إِنَّاLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	كُنَّاLemma: كانَ	Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
5	ظَٰلِمِينَLemma: ظالِم	İsim	zalim	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.