Enbiyâ

Sûre 21 · Ayet 12

الأنبياء

21. Enbiyâ Suresi · 12. Ayet

فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ ﴿١٢﴾

Fe lemma ehassu be'sena iza hüm minha yerkudun.

Onlar azabımızın şiddetini hissettikleri zaman oradan kaçmaya koyuluyorlardı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَلَمَّآ

#2أَحَسُّواْ

#3بَأۡسَنَآ

#4إِذَا

#5هُم

#6مِّنۡهَا

#7يَرۡكُضُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَلَمَّآLemma: لَمّا	Edat + İsim	henüz, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَحَسُّواْLemma: أَحَسَّ	Fiil + İsim	hissetmek	حسس	hissetmek / araştırmak / yoklamak
3	بَأۡسَنَآLemma: بَأْس	İsim	savaş	بأس	şiddet, zorluk, azap
4	إِذَاLemma: إِذا	Edat	ne zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	هُمLemma: هُم	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	مِّنۡهَاLemma: مِن	Edat + İsim	ondan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	يَرۡكُضُونَLemma: يَرْكُضُ	Fiil + İsim	koşmak	ركض	koşmak / ayağıyla vurmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.