Sûre 20 · Ayet 60
طه
20. Tâhâ Suresi · 60. Ayet
فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ ﴿٦٠﴾
Fe tevella fir'avnu fe cemea keydehu sümme eta
Bunun üzerine Firavun döndü gitti ve bütün hile vasıtalarını topladıktan sonra geldi
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَتَوَلَّىٰLemma: تَوَلَّى | Edat + Fiil | yüz çevirdi | ولي | yakın olmak, korumak; veli |
| 2 | فِرۡعَوۡنُLemma: فِرْعَوْن | İsim | firavun | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | فَجَمَعَLemma: جَمَعَ | Edat + Fiil | toplamak | جمع | toplamak |
| 4 | كَيۡدَهُۥLemma: كَيْد | İsim | tuzak | كيد | tuzak kurmak |
| 5 | ثُمَّLemma: ثُمّ | Edat | sonra, ardından | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | أَتَىٰLemma: أَتَى | Fiil | geldi, getirdi | أتي | gelmek, getirmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.