Sûre 20 · Ayet 56
طه
20. Tâhâ Suresi · 56. Ayet
وَلَقَدْ أَرَيْنَـٰهُ ءَايَـٰتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ﴿٥٦﴾
Ve lekad ereynahu ayatina külleha fe kezzeb ve eba
And olsun ki, biz, Firavun'a mucizelerimizin hepsini gösterdik. Böyle iken o yine onları yalan sayıp kabulden çekindi
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡLemma: و | Edat | andolsun | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | أَرَيۡنَٰهُLemma: أَرَيْ | Fiil + İsim | görür | رأي | görmek, düşünmek |
| 3 | ءَايَٰتِنَاLemma: آيَة | İsim | ayet, delil | أيي | alamet, işaret, ayet |
| 4 | كُلَّهَاLemma: كُلّ | İsim | hepsi | كلل | bütün, tamamı |
| 5 | فَكَذَّبَLemma: كَذَّبَ | Edat + Fiil | yalanlar | كذب | yalan söylemek, yalanlamak |
| 6 | وَأَبَىٰLemma: أَبَى | Edat + Fiil | reddetti | أبي | reddetmek; kabul etmemek; kaçınmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.